-
1 строительная площадка
Dictionnaire technique russo-italien > строительная площадка
-
2 строительная площадка
Русско-итальянский строительный словарь > строительная площадка
-
3 стапель
м. (мн. ста́пели, стапеля) мор.scalo di costruzione ( для постройки), scalo di alaggio ( для ремонта)спуск со ста́пеля — varo m
спустить со ста́пелей — varare vt
* * *n1) gener. cantiere di costruzione2) navy. letto, scalo -
4 стройка
cantiere м. edile* * *ж.1) ( действие) costruzione, edificazione, fabbricazione2) ( место) cantiere* * *n1) gener. fabbrica, cantiere, costruzione2) econ. edificazione3) fin. cantiere edile -
5 строительный объект
cantiere m di costruzione [edile] -
6 строительный участок
cantiere m di costruzione -
7 строительный участок
cantiere m di costruzioneРусско-итальянский строительный словарь > строительный участок
-
8 строительство
1) ( возведение) costruzione ж., edificazione ж.2) ( как отрасль промышленности) edilizia ж., costruzione ж.3) ( стройка) cantiere м. edile* * *с.1) ( постройка) costruzione f; edificazione fжилищное строи́тельство — edilizia f
дорожное строи́тельство — costruzioni stradali
капитальное строи́тельство — edilizia industriale
культурно-бытовое строи́тельство — opere civili
2) перен. ( построение) costruzione f, edificazione f3)работать на строи́тельстве — lavorare al cantiere
зелёное строи́тельство спец. — alberatura f, piantagione di alberi
* * *n1) gener. costruzione, edificamento, edificazione, edilizia2) econ. produzione edilizia3) fin. attivita costruttiva, lavori edilizi -
9 строительство
[stroítel'stvo] n.1) costruzione (f.); edificazione (f.) ( anche fig.)2) edilizia (f.), costruzione (f.), cantiere edile -
10 постройка
1) ( строительство) costruzione ж., edificazione ж.2) ( вычерчивание) costruzione ж.3) ( стиль) stile м.4) ( здание) costruzione ж., edificio м., fabbricato м.* * *ж.1) ( действие) costruzione f, edificazione f, elevazione f2) ( место) cantiere m3) ( здание) costruzione f, edificio m; fabbricato m, immobile mвременные постро́йки — costruzioni provvisorie
* * *ngener. stabile, costruzione, edificamento, edificio, fabbrica, struttura -
11 строительный
1) ( относящийся к строительству) edile, edilizio, di costruzione2) ( предназначенный для строительства) da costruzione* * *прил.edile, edilizio, di / della costruzione; di edificazioneстрои́тельная техника — tecnica <edilizia / delle costruzioni>
строи́тельные работы — lavori di costruzione
строи́тельное дело — opere edilizie
строи́тельная промышленность — edilizia f, industria edile
строи́тельные рабочие — ( operai) edili m pl
строи́тельные материалы — materiali da costruzione
строи́тельная площадка — cantiere m
строи́тельный мусор — calcinaccio
строи́тельные леса — impalcatura f
* * *adv1) gener. edificatorio, edificalitore, edile, edilizio2) econ. edificatore -
12 строительство
с.1) ( возведение сооружений) costruzione f, costruzioni f pl, edilizia f2) ( отрасль) ingegneria f civile, edilizia f3) ( стройплощадка) cantiere m di costruzione- антисейсмическое строительствоиндустриальное строительство, строительство индустриальными методами — costruzione industrializzata
- блочное строительство
- водохозяйственное строительство
- высотное строительство
- гидротехническое строительство
- гидроэнергетическое строительство
- городское строительство
- гражданское строительство
- деревянное строительство
- дорожное строительство
- железнодорожное строительство
- железобетонное строительство
- жилищное строительство
- капитальное строительство
- каркасное строительство
- каркасно-панельное строительство
- кирпичное строительство
- коммунальное строительство
- комплексное строительство
- кооперативное строительство
- крупноблочное строительство
- крупнопанельное строительство
- массовое строительство
- многоэтажное строительство
- строительство мостов
- строительство подземных сооружений
- подрядное строительство
- полносборное строительство
- строительство причальных сооружений
- промышленное строительство
- сборное строительство
- сезонное строительство
- сельское строительство
- скоростное строительство
- строительство специальных сооружений
- типовое строительство
- транспортное строительство
- экспериментальное строительство
- энергетическое строительство -
13 стройка
[strójka] f. (gen. pl. строек) (строительство n.)1) costruzione, fabbricazione, edificazione2) cantiere (m.) -
14 новостройка
ж.1) ( строительство) costruzione f di nuove opere2) ( площадка) cantiere m di costruzione3) ( новое здание) edificio m [fabbricato m] nuovo -
15 стройка
-
16 новостройка
ж.1. ( строительство) costruzione f di nuovi edifici3. ( новое здание) nuova casa f, nuovo fabbricato m [edificio m] -
17 стройка
ж.1. ( действие) costruzione f, edificazione f, fabbricazione f -
18 строительный
-
19 стройплощадка
ж.cantiere m di costruzione -
20 площадка
1) ( оборудованная) area ж., campo м., piazzale м., piano м.съёмочная площадка — set м.
2) ( вагона) piattaforma ж.3) ( ровное место) area ж. piana, spiazzo м. piano, piano м.••* * *ж.1) campo m; piattaforma, piazzuola f, ripiano mдетская площа́дка — campo giochi ( dei bambini), ricreatorio m
спортивная площа́дка — campo sportivo
теннисная площа́дка — campo di tennis
посадочная площа́дка ав. — campo di atterraggio
стартовая площа́дка — pista di lancio
пусковая площа́дка — rampa di lancio
танцевальная площа́дка — pista da ballo, balera
съёмочная площа́дка — set m англ.
сценическая площа́дка — palcoscenico m
строительная площа́дка — cantiere m; area di costruzione
лестничная площа́дка — pianerottolo m
2) фин. эк. piazza3) (вагона и т.п.) piattaformaзагрузочная / погрузочная площа́дка — piano di carico
* * *n1) gener. piazzuola, spianata, campo, ballatoio (вокруг антенны, мачты), pianale, piattaforma, piazzale, salvagente (на остановках трамваев и т.п.), spiazzo2) sports. area3) eng. piazzola4) st.exch. piazza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cantiere — /kan tjɛre/ s.m. [lat. canthērius cavallo castrato e anche nome di vari attrezzi o strutture di sostegno]. 1. (ant.) [legno di sostegno di tavolati, di tetti e sim.] ▶◀ cavalletto, trave. 2. a. (edil.) [area e attrezzature necessarie per la… … Enciclopedia Italiana
cantiere — {{hw}}{{cantiere}}{{/hw}}s. m. 1 Luogo o edificio con impianti atti a eseguire lavori di costruzione o riparazione | Cantiere navale, arsenale | Cantiere edile, quello dove si stanno costruendo edifici, ponti, strade. 2 Cantiere di abbattimento,… … Enciclopedia di italiano
List of aircraft manufacturers B-C — NOTOC This is a list of aircraft manufacturers sorted alphabetically by International Civil Aviation Organization (ICAO)/common name. It contains the ICAO/common name, manufacturers name(s), country and other data, with the known years of… … Wikipedia
squero — squè·ro s.m. RE sett. 1. sorta di piccolo cantiere per la costruzione e la riparazione di barche di piccolo tonnellaggio 2. scalo coperto o tettoia per tenere al riparo bastimenti in disarmo o piccole imbarcazioni, spec. gondole {{line}}… … Dizionario italiano
porto — po/rto (1) s. m. 1. trasporto, spedizione 2. spesa di trasporto. po/rto (2) s. m. 1. insenatura, scalo, imbarco, approdo, ancoraggio, bacino, banchina, cala, calata, baia, dock (ingl.) 2. (fig.) me … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scudo — scù·do s.m. AU 1. antica arma da difesa, oggi ancora in uso presso alcune popolazioni primitive, costituita da una piastra di varia forma e materiale che, imbracciata o impugnata, serve a proteggere il combattente dai colpi dei nemici 2a. estens … Dizionario italiano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
fabbrica — s. f. 1. (procedimento) edificazione, costruzione, fabbricazione CONTR. demolizione, abbattimento, distruzione 2. (edil., raro) edificio, fabbricato, casa, costruzione 3. (di luogo di lavoro) stabilimento, manifattura, officina, opificio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capomastro — ca·po·mà·stro s.m. TS edil. 1. in un cantiere edile, chi dirige il lavoro dei muratori sorvegliando la corretta esecuzione del progetto 2. estens., piccolo imprenditore edilizio che cura personalmente i lavori di costruzione {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
meccanica — 1mec·cà·ni·ca s.f. 1. AU TS fis. disciplina che studia il comportamento dei sistemi fisici sotto l azione di forze 2. AU insieme delle attività tecnologiche rivolte alla costruzione e alla manutenzione di macchine e di meccanismi: avere l hobby… … Dizionario italiano
prefabbricato — pre·fab·bri·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → prefabbricare 2a. agg. TS edil. di elemento edile, fabbricato industrialmente in precedenza in un luogo diverso da quello in cui verrà installato o messo in opera: travetti prefabbricati, scala… … Dizionario italiano